¿Qué es?.
Es uno de los trastornos musculoesqueléticos más frecuentes. Según el estudio Global Burden of Disease, aproximadamente 203 millones de personas padecían dolor cervical en todo el mundo en 2020 (GBD 2021 Neck Pain Collaborators, 2024).
En función de su duración, la cervicalgia puede clasificarse en:
- Cervicalgia aguda: cuando el dolor dura hasta 3 semanas.
- Cervicalgia subaguda: cuando persiste entre 4 y 12 semanas.
- Cervicalgia crónica: cuando se mantiene durante más de 12 semanas.
En la mayoría de los casos se trata de una cervicalgia inespecífica, lo que significa que no se identifica una lesión o enfermedad concreta que explique los síntomas.
Aunque puede provocar molestias importantes, tener dolor cervical no significa necesariamente que exista un daño estructural en la columna. Muchas personas experimentan una mejoría significativa mediante un abordaje conservador que combina movimiento, ejercicio y educación sobre el dolor.
Causas.
La cervicalgia es una afección multifactorial en la que pueden intervenir factores físicos, psicológicos y relacionados con el entorno.
En muchas ocasiones no es posible identificar una causa única, ya que el dolor puede surgir de la interacción entre diferentes mecanismos.
Entre los principales factores asociados encontramos:
- Sobrecarga muscular: esfuerzos repetitivos, movimientos poco habituales o incrementos bruscos de actividad física.
- Posiciones mantenidas: permanecer durante largos periodos en una misma posición puede favorecer la aparición de molestias, especialmente cuando existen pocas oportunidades de movimiento.
- Sedentarismo: niveles bajos de actividad física pueden contribuir a una menor capacidad muscular y funcional.
- Estrés y factores emocionales: el estrés, la ansiedad y las alteraciones del sueño pueden influir en la percepción, intensidad y persistencia del dolor.
- Antecedentes de dolor cervical: haber sufrido episodios anteriores aumenta la probabilidad de presentar nuevas molestias.
- Lesiones traumáticas: accidentes de tráfico, caídas o movimientos bruscos pueden provocar lesiones cervicales, como el latigazo cervical.
- Cambios degenerativos: alteraciones relacionadas con la edad, como la artrosis cervical, pueden contribuir al dolor en determinados casos, aunque también aparecen en personas sin síntomas.
Es importante destacar que no existe una única postura correcta que garantice evitar el dolor cervical. Más que mantener una alineación perfecta, suele resultar beneficioso variar las posiciones, moverse regularmente y desarrollar una buena capacidad física.
Síntomas.
El síntoma principal es el dolor localizado en la región cervical, aunque su intensidad y características pueden variar considerablemente entre personas.
Los síntomas más frecuentes incluyen:
- Dolor de cuello: puede ser localizado, difuso, constante o aparecer durante determinados movimientos.
- Rigidez cervical: dificultad o sensación de resistencia al girar, inclinar o extender la cabeza.
- Limitación de movilidad: molestias al mirar hacia los lados, conducir o realizar actividades cotidianas.
- Tensión muscular: sensación de sobrecarga en la musculatura cervical, trapecios y hombros.
- Dolor de cabeza: algunas personas presentan cefaleas relacionadas con alteraciones cervicales, conocidas como cefaleas cervicogénicas.
- Dolor irradiado: las molestias pueden extenderse hacia los hombros, la región escapular o los brazos.
- Dificultades funcionales: limitaciones para trabajar, dormir, practicar deporte o mantener determinadas actividades.
Cuando existe afectación de una raíz nerviosa cervical, pueden aparecer hormigueo, alteraciones de sensibilidad o pérdida de fuerza en el brazo o la mano. Esta situación puede corresponder a una radiculopatía cervical y requiere valoración específica.
La intensidad del dolor no siempre guarda relación directa con las alteraciones observadas en las pruebas de imagen. Por ello, el diagnóstico debe basarse principalmente en la historia clínica y la exploración física.
Determinados síntomas requieren atención médica urgente, especialmente la aparición de debilidad progresiva en brazos o piernas, dificultades nuevas para caminar, pérdida de coordinación, alteraciones del control de esfínteres o dolor cervical acompañado de fiebre y rigidez intensa.
Abordaje.
El tratamiento de la cervicalgia tiene como objetivos reducir el dolor, recuperar la movilidad, mejorar la capacidad funcional y disminuir el riesgo de limitaciones persistentes.
Las guías clínicas actuales recomiendan un abordaje individualizado, priorizando las intervenciones activas y la participación de la persona en su recuperación (El-Allawy et al., 2025).
Ejercicio físico y mantenimiento de la actividad
El ejercicio terapéutico constituye una de las principales intervenciones recomendadas, especialmente en personas con cervicalgia persistente.
Los programas pueden incluir ejercicios de movilidad cervical, fortalecimiento de la musculatura del cuello y la región escapular, entrenamiento de resistencia y actividad física general.
No existe un único ejercicio adecuado para todas las personas. La selección, intensidad y progresión deben adaptarse a los síntomas, las capacidades y los objetivos individuales.
Siempre que sea posible, se recomienda mantener las actividades cotidianas dentro de unos límites tolerables y evitar la inmovilización prolongada.
Fisioterapia y educación sobre el dolor
La fisioterapia puede contribuir a identificar limitaciones funcionales, mejorar la movilidad y establecer un programa de recuperación individualizado.
La educación sobre el dolor ayuda a comprender los factores que influyen en los síntomas, reducir el miedo al movimiento y recuperar progresivamente la confianza en las actividades habituales.
Las técnicas de terapia manual, como las movilizaciones articulares o determinadas técnicas sobre tejidos blandos, pueden proporcionar alivio en algunos pacientes, especialmente cuando se combinan con ejercicio.
Sin embargo, las intervenciones pasivas no deberían sustituir al ejercicio terapéutico y las estrategias de autocuidado.
Tratamiento farmacológico
En episodios agudos pueden utilizarse antiinflamatorios no esteroideos (AINE) durante periodos cortos, siempre que estén indicados y se tengan en cuenta sus posibles efectos adversos.
Su beneficio suele ser limitado y el tratamiento farmacológico no debería constituir la única estrategia terapéutica, especialmente en casos de dolor persistente.
Abordaje de la cervicalgia crónica
Cuando el dolor se mantiene durante más de tres meses, puede ser necesario abordar también factores como el estrés, la calidad del sueño, el miedo al movimiento y las dificultades para realizar actividades habituales.
El tratamiento puede combinar ejercicio progresivo, educación y estrategias de autocuidado adaptadas a cada persona.
En ausencia de signos de alarma, las pruebas de imagen no suelen ser necesarias de forma rutinaria, ya que sus resultados no siempre permiten identificar el origen del dolor ni modifican el tratamiento.
La mayoría de los casos de cervicalgia inespecífica puede tratarse sin cirugía. Mantener una vida activa y desarrollar progresivamente la fuerza, la movilidad y la confianza en el movimiento son aspectos fundamentales para mejorar la calidad de vida.
Bibliografía
- Blanpied, P. R., Gross, A. R., Elliott, J. M., Devaney, L. L., Clewley, D., Walton, D. M., Sparks, C., & Robertson, E. K. (2017). Neck pain: Revision 2017. Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy, 47(7), A1–A83. https://doi.org/10.2519/jospt.2017.0302
- El-Allawy, A., Hecht, N., Luedtke, K., Schleicher, P., Weidner, N., & Kötter, T. (2025). Clinical practice guideline: Nonspecific neck pain. Deutsches Ärzteblatt International, 122(20), 552–557. https://doi.org/10.3238/arztebl.m2025.0119
- GBD 2021 Neck Pain Collaborators. (2024). Global, regional, and national burden of neck pain, 1990–2020, and projections to 2050: A systematic analysis of the Global Burden of Disease Study 2021. The Lancet Rheumatology, 6(3), e142–e155. https://doi.org/10.1016/S2665-9913(23)00321-1
- National Institute for Health and Care Excellence. (2019). Suspected neurological conditions: Recognition and referral (NICE Guideline NG127). https://www.nice.org.uk/guidance/ng127


